Croce e Corona non hanno bisogno di presentazioni per i cristiani, in quanto simboleggiano le loro convinzioni di base, infatti,Gesù è morto sulla crocecon una corona di spine, e risuscitò per essere incoronato Cristo Re.

Cruz y corona no necesitan presentación para los cristianos, ya que simbolizan sus creencias básicas, en efecto Jesús murió en la cruz con una corona de espinas, y resucitó para ser  coronado Cristo Rey.


*Croce e corona congiunte nelle chiese

*Cruz y corona ensambladas en las Iglesias.



La croce e la corona (la corona attraversata dalla croce), sono un simbolo tradizionale cristiano che compare in molte chiese, specialmente cattoliche, ed è stato anche utilizzato in araldica. Oltre alla chiesa cattolica romana, utilizza anche questo simbolo il cristianesimo ortodosso.

La Cruz y la Corona (una cruz que atraviesa una corona ), son un símbolo tradicional cristiano que aparece en muchas iglesias, especialmente Católica Romana , y también se ha utilizado en heráldica . Además de la Iglesia católica romana, utiliza también este símbolo el cristianismo ortodoxo.

image

Vetrata della Chiesa Cattolica St. Fidelis (Victoria- Kansas)
Vitral de la iglesia católica St. Fidelis (Victoria, Kansas)

http://www.stfidelischurch.com/History/StFidelisChurch/StainedGlassWindows/tabid/10688/Default.aspx


Si è spesso interpretato che la corona simboleggia la ricompensa in cielo,  che viene dopo il dolore di questa vita, la croce (Giacomo 1:12: " Beato l’uomo che resiste alla tentazione perché, dopo averla superata, riceverà la corona della vita, che il Signore ha promesso a quelli che lo amano.“).

Se interpreta la corona que simboliza la recompensa en el cielo,  que viene después de los pesares en esta vida, la cruz ( Santiago 1:12: “Feliz el hombre que soporta pacientemente la prueba, porque, después de probado, recibirá la corona de vida que el Señor prometió a los que lo aman”.).



Il simbolo è anche associato alla massoneria, in particolare, con il Cavaliere Templare del Rito di York della Massoneria. Il simbolo della croce e la corona è spesso circondato dalle parole ”In Hoc Signo Vinces“, che in latino significa Con questo segno vincerai“. Questo è un riferimento alla storia di Costantino, che a quanto pare ha avuto una visione a Rho, dove vide questo simbolo, e una voce che diceva: "Con questo segno vincerai”. Come in altri casi si tratta di un simbolo cristiano preso dalla massoneria.

El símbolo también se asocia con la masonería , en concreto con el caballero templario grado del Rito de York de la Masonería. El símbolo de la cruz y la corona es a menudo rodeada por la frase “En Hoc Signo Vinces”, que en latín significa “Por este signo vencerás”. Esta es una referencia a la historia de Constantino, que al parecer tuvo una visión en Rho, donde vio este símbolo, y una voz que decía “Por este signo vencerás”. Como en otros casos se trata de un símbolo cristiano tomado por la massonería.

image

Finestra della Chiesa Cattolica Ascensione a Morris, Minnesota
Vitral de la
Iglesia Católica Asunción en Morris, Minnesota.
Fonte: http://www.flickr.com/photos/jgardner/5466779083/

image

Lo stemma di
Sua Eccellenza Reverendissima
George Leo Thomas, Ph.D., DD Vescovo di Helena
El escudo de armas de
Su Excelencia, Mons.
George Leo Thomas, Ph.D., DD Obispo de Helena

In questo stemma si vedono la croce e la corona congiunte di Sant’Elena, l’imperatrice e la madre di Costantinoil Grande. Questa rappresentazionetradizionale di Sant’Elena è usata per indicare che lei è la patrona titolare della Sede del Duomo.
En este escudo se ven a cruz y la corona ensambladasde Santa Elena, emperatrizy madre de Constantino el Grande. Esta es una representación tradicional de Santa Elena, se utiliza para significar que ella es la patrona de la Iglesia Catedral.

Il Sigillo del Dio vivente contiene un simbolo tradizionalmente cristiano, che è stato accusato ingiustamente di contenere un simbolo massonico.

El sello del Dio Vivo contiene un símbolo tradicionalmente cristiano, que que ha sido acusado injustamente como masónico. 


*Nel cuore di Gesù
*En el corazón de Jesús


 Avete notato come il cuore di Gesù ha sempre la corona di spine e la croce? A ciò si aggiunge il fuoco del suo amore, e il sanguinamento che rappresenta i dolori di quel cuore.

¡Han observado que el corazón de Jesús tiene siempre la corona de espinas y la cruz? A lo que se agrega el fuego de su amor y la sangre que representa los dolores de ese corazón.